viernes, 2 de mayo de 2014

Bornos en la Baja Edad Media, III.

.
De "LA VILLA DE BORNOS EN LA BAJA EDAD MEDIA".
Don ALFONSO FRANCO SILVA

Unos años antes de morir, en 1505, D. Francisco Enriquez de Ribera fundó en las proximidades de la villa un monasterio de jerónimos que se llamaría Santa María del Rosario, al que dotó con la cantidad de 100.000 mrs, sobre las rentas de Bornos y 50 cahices de pan-dos partes de trigo y una de cebada-de renta anual también sobre las tierras de la villa(26). Además le concedió que pudiese labrar con 6 bueyes y pacer con 100 ovejas y sus carneros, 50 cabras, 50 puercos y 10 vacas en el término de Bornos y que pudiesen poner 4 aranzadas de viñas para olivos. A cambio de esta generosa donación los jerónimos del Rosario quedaban obligados a decirle por su alma y por la de su esposa Leonor Ponce de León misas cantadas o rezadas en cada semana, que serían de réquiem el lunes o el viernes, salvo si en ambos días fuesen fiesta doble o de guardar, que en tal caso diga el sacerdote la misa que le pareciere con una colecta de difuntos.
D. Alfonso Franco escribía al final del capitulo anterior " Es de tal belleza que no me resisto a transcribirlo", se refería al preámbulo de la carta fundacional del convento: Dice así:
.
En el nombre del muy alto y muy poderoso Dios nuestro Sennor, criador del çielo y la tierra y de todas las cosas que en ellos son, y de la bien aventurada virgen nuestra sennora Santa María su madre a la que todos los fieles cristianos tenemos por sennora y abogada y del glorioso doctor Santo Jerónimo y de todos los santos y santas de la corte celestial amén. Porque conmo dise el apostol Sant Pablo no tenemos en esta vida çibdad que permanezca mas buscamos la eterna e advenidera en la cual avemos de durar para siempre, considerando la muchedumbre y grandeza de los benefiçios que Dios nuestro Sennor por su bondad e ynterçesyon de los santos aze de cada día al humanal linaje a los cuales benefiçios segund dize la decretal non puede ninguna criatura responder ni tiene sufiçiencia para los pagar, y viendo que los edifiçios que los ombres hazen para sus moradas en esta presente vida soloamente amparar y conseruar la vida temporal y pasadera, pero los edifiçios que se azen a honra de Dios y de los sus santos asi conmo son monesterios so para alcançar y conservar la vida que para siempre a de durar para la cual todos los ombres fuymos criados,y ansymismo considerando que en azer los tales edifiçios conviene a saber monesterios so cumple muy por entero la ley de Dios nuestro sennor la qual se contiene en onrar a Dios y amar al próximo y Dios nuestro sennor en los monesterios es onrado por la continuaçion de las oras canónicas que continuamente en ellos se dizen y la continuaçion de la hostia saludable que al eterno padre en ellos se ofreçeél qual sacrifiçio es ante él muy mas acepto que otro ningund sacrifiçio segun que ese mismo sennor lo dize por el santo evangelista Sant Juan donde dize este es mi hijo muy amado el qual plaze mucho a mi e asimismo cumplese mucho por entero en azer los dichos monesterios el mandamiento del Sennor que dize amarás a tu próximo e por quanto en los tales lugares seyendo dotados sufiçientemente de los fundadores dellos sustentados corporalmente los religiosos, y tienen mas lugar y aparejo para salvar sus animas que estando en el siglo y ansy mismo son carrera para salvaçion de otros muchos ansi por el exemplo de la buena vida que en ellos veen conmo repitiendoslos la doctrina saludable en sus predicaçiones y oyendo sus confesiones dandoles cosejos prouechosos y saludables para sus ánimas. Por ende consyderando todos los prouechos sobredichos y otros muchos que de tal obra se siguen sepan quantos esta carta de donaçion vieren cmo yo don Françisco Enriquez de Ribera, Adelantado Mayor del Reyno del Andaluzia, sennor de la villa de Tarifa, fise edificar vna yglesia y claostra con otras casas dentro de vna çerca para serviçio de los habitantes en el dicho claostra çerca de la mi villa de Bornos, lo qual asi hedificado deseando que fuese erigido en monesterio, a onra de la bien aventurada madre de Dios Santa Maria del Rosario y de la orden del glorioso doctor Sant Jerónimo en el cual yo tengo singular devoçion´supliqué al sennor Papa Alejandro Sexto de memoria bien aventurada que le plugiese de erigir y erigiese la dicha yglesia y cloastro con sus ofiçinas en monesterio cuya vocaçion fuese de Santa Maria del Rosario de la orden del bien aventurado Sant Jerónimo, lo cual su santidad otorgó e fué asi erigido en monesterio la dicha yglesia e claostro por el Reverendisimo sennor don Diego Urtado de Mendoça cardenal y arçobispo de la Santa Yglesia de Seuilla que santa gloria aya a quien el sobredicho negoçio por su santidad fué cometido segund mas largamente en la dicha comision mas largamente se contiene, el qual monesterio asy erigido yo di dote çient mill mrs. en dineros en cada un anno por siempre jamas en las rentas......
.
En la practica, la fundación del monasterio significaba la enajenación de Bornos del linaje de los Ribera.
Saludos.
M. Martel .

R 4 de mayo de 2008
.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Que empapados de nuestra propia cultura bornense vamos a quedar gracias a estas publicaciones, desde luego que este tipo de intervenciones se nos hacian imprescindibles para todos aquellos que tengan la más mínima inquietud por saber los origenes de nuestro pueblo y por ende de nosotros mismos. Gracias Bornicho. Y la próxima entrega para cuando??
A.R.B.

Bornichos dijo...

Éstos son trocitos de "LA VILLA DE BORNOS EN LA BAJA EDAD MEDIA", de Don ALFONSO FRANCO SILVA, que el amigo Manolo Martel nos envía. Él lo tiene en papel y cuando tiene tiempo (Fines de semana)nos transcribe unas páginas. Le agradecemos a él las molestias que se toma y a ti, ARB, tu interés.

Anónimo dijo...

Gracias a vosotros por incentivar la lectura, pero en este caso es la parte fácil, lo difícil lo hace el amigo Manolo Martel (a quién creo que no conozco, al menos ahora a vote pronto) y al autor de la obra, sobre todo. Ellos por crearla y vosotros por difundirla. Y Viva Frasquita la Calvaria (es que hoy han publicado una cosa en el Bloog donde se hacía referencia a ella y me gusta ver como goza del cariño de toda la gente del pueblo)Oleeee Frasquita. Andrés r.b.